Prevod od "utíkáš před" do Srpski

Prevodi:

bežiš od

Kako koristiti "utíkáš před" u rečenicama:

Utíkáš před svými city, nebo ne?
Bežiš od svojih oseæanja, zar ne?
Trpíš představou, že když utíkáš před nebezpečím, nemáš odvahu.
Samo zato što bežiš pred opasnošèu, misliš da nemaš hrabrosti.
Znamená to, že znovu utíkáš, před svou náhradní rodinou?
I da li se sada kriješ od svoje surogatne obitelji takoðer?
Utíkáš před vzpomínkou na synovu smrt.
Bežiš od uspomene na smrt sina.
Utíkáš před... svojí minulostí a bolestí... ale stejně ji držíš tak blízko u sebe.
Ti bežiš od prošlosti i boli, a ipak ih tako blisko èuvaš.
Pete si myslí, že utíkáš před zákonem.
Pit misli da bežiš od zakona.
Podívej, ať utíkáš před čímkoliv, tohle místo je horší, OK?
Vidi, od èega god da bežiš ovo mesto je gore, ok?
Ale kam se schováš, když utíkáš před duchem?
Gde se sakriti ako se skrivaš od duha?
To máš za špehování, za to, že seš drzá a že utíkáš před sociálkou.
Ovo jer me uhodiš. Pa za arogantno ponašanje. Za bekstvo od socijalne radnice.
Utíkáš před něčím, čemu se nechceš postavit.
Bežiš od neèega sa èime ne želiš imati posla.
Ale myslel jsem, že ještě pořád utíkáš před těmi naštvanými jihoameričany.
Iako sam mislio da æeš još uvek bežati od onih ljutih Južnoamerikanaca.
Není tvoje vina, že zapomínáš, kdo jsi, a utíkáš před námi.
Shvatam da nije tvoja krivica što si zaboravila ko si... i pobegla od nas. Droga ima prateæe efekte.
Což znamená, že utíkáš před Crowleym.
Ona beži... što znaci da ti bežiš od Kraulija.
Promiň, že jsem řekla, že utíkáš před problémy.
Izvini što sam rekla da bežiš od problema.
A pak jsem tě viděl, jak utíkáš před celé metro, Co to má sakra znamenat?
Видео сам да си отрчала у подземну. Шта се, до ђавола, дешава овде?
Takže utíkáš před zákonem v Nevadě.
Znaèi bježiš od zakona iz Nevde.
Olivere, běžíš jí pomoct, nebo utíkáš před pravdou o tvé matce?
Potrèao si pomoæi njoj, ili bježiš od istine o svojoj majci?
Tu vytrénuješ, když roky utíkáš před lidma. Ne seděním 18 hodin denně v autě.
Kakvu èovjek stekne godinama bježeæi od ljudi, a ne sjedeæi u kamionu 18 h dnevno.
Pochopila jsem, že utíkáš před mafií. Crispus říkal, že do nemocnice nemůžeš.
Bježite od mafije jer ne možete u bolnicu, tako kaže Crispus.
Hele, zase utíkáš před svým tátou.
Hej, hej. Vidi, opet bježiš od oca!
Utíkáš před Boydem nebo před zákonem?
Bežiš od Bojda, zakona ili oboje?
Jestli utíkáš před Boydem, nový auto by ti mohlo pomoct.
Ako bežiš od Bojda, druga kola mogu da posluže.
Odkdy ty utíkáš před Felixem Faustem?
Od kad ti bežiš od Feliksa Fausta?
Místo, aby sis tou bolestí prošla, utíkáš před ní. Ty...
Umesto da prolaziš kroz bol, ti bežiš od njega.
přišli ke mně stařešinové a zeptali se, "Utíkáš před policií?"
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
0.28997302055359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?